2011年11月26日 星期六
upn-taipei news-art show-2011-11-26-07-工藝大師 現場秀絕技湖湘文化 臺北展風情
工藝大師 現場秀絕技
湖湘文化 臺北展風情
延續前（2009）年在臺灣成功辦理的首屆系列活動，今年透過臺灣威京集團．財團法人沈春池文教基金會、行政院文化建設委員會文化資產總管理處籌備處、國立國父紀念館、臺北市文化局、新竹縣文化局、臺南市文化局、財團法人佛光山文教基金會，與大陸中華文化聯誼會、湖南省政府與文化廳、湖南省非物質文化遺產保護中心、湖南省博物館等兩岸諸多單位的支持與合作，特以湖南豐富多元的民間工藝、樂舞、風俗為主題，在臺灣各縣市隆重推出包括三場展覽、六場專場演出及一個學術論壇的第二屆「守望精神家園～兩岸非物質文化遺產月」系列活動。
首發項目是即將於11月26日（星期六）上午11時，假臺北松山文創園區巴洛克花園隆重揭開序幕的「楚風湘韻～湖南民藝民風民俗特展」。展期從11月26日起至12月18日止，每日上午10時到下午5時，向社會大眾免費開放。整個系列活動持續約兩個半月，這是兩岸恢復往來二十多年來，來臺規模最大、辦理時間最長的非物質文化遺產展演系列盛會。
非物質文化遺產（Intangible Cultural Heritage），在臺灣稱為無形文化遺產。根據聯合國教科文組織《保護非物質文化遺產公約》的定義，是指「被各群體、團體、有時為個人視為其文化遺產的各種實踐、表演、表現形式、知識和技能及其有關的工具、實物、工藝品和文化場所」。
湖南歷史悠久、多民族聚居，非物質文化資源豐富。湖南省的非物質文化是以少數民族遺留下來的土著巫儺(ㄋㄨㄛˊ)文化遺產和秦漢以後本土文化融入中原文化形成的漢文化遺產兩大部份構成。主要種類歸納起來有民間文學、民間音樂、民間舞蹈、傳統戲曲、民間美術與傳統手工技藝、民間絕技與民間知識、民俗等。本次特展挑選湖湘文化中最具特點的非物質文化遺產精華來臺展出，不僅難得，而且十分具有意義。構成臺灣文化的主要內容中，有很重要的一部分正是原住民文化，藉由這次展覽，我們不但可以集中觀賞到來自湖湘大地的精彩原漢文物，觀摩非物質文化保護的實務工程，更可借鑑如何成為人類文化遺產的種種過程。
「楚風湘韻～湖南民藝民風民俗特展」經過長期籌辦，克服種種挑戰，才能如期呈現在民眾眼前。期間動員人數之廣、涉及專業層面之雜，允稱近期兩岸文化交流之最。會場不但將展出湘繡、土家族織錦、花瑤與苗族挑花、藍印花布、寶慶竹刻、湘西竹編、鳳凰紙紮、長沙窯瓷、菊花石雕、雙峰溪硯、灘頭木版年畫、瀘溪儺面具等200多套件精彩展品，還將邀請20多位大陸「非遺」傳承人（工藝大師）在展場示範絕活及舉辦大師工作坊，立體化鋪陳原汁原味的湖湘文化氛圍，精彩可期，不容錯過。需要導覽的團體也可與主辦單位聯繫及安排。臺北及高雄展覽期間，亦將邀請大師舉行工作坊，傳授工藝絕活給有興趣的民眾。
在展品中，在湖南江永一帶盛行的「女書」，以其全球僅見、以女性專屬密碼書寫女性悲欣心聲的可吟唱文字之姿，特別引起各界的關注。用臺灣現代流行用語來說，女書是女性親友間做為相互策勵、經驗分享、排憂解悶的紀錄。活動現場屆時也將有女書專家現身說法，極為難得。中央研究院民族學研究所、哈佛大學燕京學社、國家圖書館在今年10月下旬，還曾以「女書‧回生」為名舉辦了國際學術研討會，女書的特別，由此可見一斑。
在11月26日上午11時的開幕儀式中，開場以「鼓的震動」與「技的躍動」為題，在熱鬧的鼓陣中，威武昂揚而又具有本土氣息的八家將，將引領十多位身著傳統服飾的湖南工藝大師進場，並由展覽的藝術總監田青，介紹傳承人的特色。啟動儀式則以女書圖騰設計，在各界貴賓代表共同以彩墨灌注於全臺首創的中空冰雕，形象鮮明地顯現出冰雕中的立體女書文字「楚風湘韻˙異彩紛呈」，瞬間啟動彩帶特效，為開幕活動帶來最高潮。
媒體聯絡人:
財團法人沈春池文教基金會
閉達玉 TEL: 02-8787-2071 Mobile: 0935-893-808 E-mail: yolandapi@gmail.com
平實行銷股份有限公司
廖珮妤TEL: 02-2792-1289 ； Mobile: 0982-636-396 ； E-MAIL: apple.liao@paixcomm.com
傅燕明 Mobile: 0931-195-921 ； E-MAIL: joycefu33@gmail.com
附件一：本系列活動三大內容
一、楚風湘韻～湖南民藝民風民俗特展
臺北/松山文化創意園區
2011年11月26日～12月18日
高雄/佛光山佛陀紀念館
2011年12月25日～2012年2月12日
臺中/臺中創意文化園區
2012年01月14日～02月12日
二、楚風湘韻～兩岸民間樂舞專場演出
特別介紹：臺灣排灣族歌謠及勇士舞、客家北管八音同場演出
臺北/國立國父紀念館
2011年12月10日(六)、11日(日)
臺南/臺南市立新營文化中心
2011年12月17日(六)
新竹/新竹文化中心
2011年12月21日(三)
高雄/佛光山佛陀紀念館
2011年12月25(六)、26日(日)
三、保護‧傳承‧弘揚～兩岸非物質文化遺產論壇
臺中/臺中創意文化園區
2012年2月7日(二)
湖湘文化 臺北展風情
延續前（2009）年在臺灣成功辦理的首屆系列活動，今年透過臺灣威京集團．財團法人沈春池文教基金會、行政院文化建設委員會文化資產總管理處籌備處、國立國父紀念館、臺北市文化局、新竹縣文化局、臺南市文化局、財團法人佛光山文教基金會，與大陸中華文化聯誼會、湖南省政府與文化廳、湖南省非物質文化遺產保護中心、湖南省博物館等兩岸諸多單位的支持與合作，特以湖南豐富多元的民間工藝、樂舞、風俗為主題，在臺灣各縣市隆重推出包括三場展覽、六場專場演出及一個學術論壇的第二屆「守望精神家園～兩岸非物質文化遺產月」系列活動。
首發項目是即將於11月26日（星期六）上午11時，假臺北松山文創園區巴洛克花園隆重揭開序幕的「楚風湘韻～湖南民藝民風民俗特展」。展期從11月26日起至12月18日止，每日上午10時到下午5時，向社會大眾免費開放。整個系列活動持續約兩個半月，這是兩岸恢復往來二十多年來，來臺規模最大、辦理時間最長的非物質文化遺產展演系列盛會。
非物質文化遺產（Intangible Cultural Heritage），在臺灣稱為無形文化遺產。根據聯合國教科文組織《保護非物質文化遺產公約》的定義，是指「被各群體、團體、有時為個人視為其文化遺產的各種實踐、表演、表現形式、知識和技能及其有關的工具、實物、工藝品和文化場所」。
湖南歷史悠久、多民族聚居，非物質文化資源豐富。湖南省的非物質文化是以少數民族遺留下來的土著巫儺(ㄋㄨㄛˊ)文化遺產和秦漢以後本土文化融入中原文化形成的漢文化遺產兩大部份構成。主要種類歸納起來有民間文學、民間音樂、民間舞蹈、傳統戲曲、民間美術與傳統手工技藝、民間絕技與民間知識、民俗等。本次特展挑選湖湘文化中最具特點的非物質文化遺產精華來臺展出，不僅難得，而且十分具有意義。構成臺灣文化的主要內容中，有很重要的一部分正是原住民文化，藉由這次展覽，我們不但可以集中觀賞到來自湖湘大地的精彩原漢文物，觀摩非物質文化保護的實務工程，更可借鑑如何成為人類文化遺產的種種過程。
「楚風湘韻～湖南民藝民風民俗特展」經過長期籌辦，克服種種挑戰，才能如期呈現在民眾眼前。期間動員人數之廣、涉及專業層面之雜，允稱近期兩岸文化交流之最。會場不但將展出湘繡、土家族織錦、花瑤與苗族挑花、藍印花布、寶慶竹刻、湘西竹編、鳳凰紙紮、長沙窯瓷、菊花石雕、雙峰溪硯、灘頭木版年畫、瀘溪儺面具等200多套件精彩展品，還將邀請20多位大陸「非遺」傳承人（工藝大師）在展場示範絕活及舉辦大師工作坊，立體化鋪陳原汁原味的湖湘文化氛圍，精彩可期，不容錯過。需要導覽的團體也可與主辦單位聯繫及安排。臺北及高雄展覽期間，亦將邀請大師舉行工作坊，傳授工藝絕活給有興趣的民眾。
在展品中，在湖南江永一帶盛行的「女書」，以其全球僅見、以女性專屬密碼書寫女性悲欣心聲的可吟唱文字之姿，特別引起各界的關注。用臺灣現代流行用語來說，女書是女性親友間做為相互策勵、經驗分享、排憂解悶的紀錄。活動現場屆時也將有女書專家現身說法，極為難得。中央研究院民族學研究所、哈佛大學燕京學社、國家圖書館在今年10月下旬，還曾以「女書‧回生」為名舉辦了國際學術研討會，女書的特別，由此可見一斑。
在11月26日上午11時的開幕儀式中，開場以「鼓的震動」與「技的躍動」為題，在熱鬧的鼓陣中，威武昂揚而又具有本土氣息的八家將，將引領十多位身著傳統服飾的湖南工藝大師進場，並由展覽的藝術總監田青，介紹傳承人的特色。啟動儀式則以女書圖騰設計，在各界貴賓代表共同以彩墨灌注於全臺首創的中空冰雕，形象鮮明地顯現出冰雕中的立體女書文字「楚風湘韻˙異彩紛呈」，瞬間啟動彩帶特效，為開幕活動帶來最高潮。
媒體聯絡人:
財團法人沈春池文教基金會
閉達玉 TEL: 02-8787-2071 Mobile: 0935-893-808 E-mail: yolandapi@gmail.com
平實行銷股份有限公司
廖珮妤TEL: 02-2792-1289 ； Mobile: 0982-636-396 ； E-MAIL: apple.liao@paixcomm.com
傅燕明 Mobile: 0931-195-921 ； E-MAIL: joycefu33@gmail.com
附件一：本系列活動三大內容
一、楚風湘韻～湖南民藝民風民俗特展
臺北/松山文化創意園區
2011年11月26日～12月18日
高雄/佛光山佛陀紀念館
2011年12月25日～2012年2月12日
臺中/臺中創意文化園區
2012年01月14日～02月12日
二、楚風湘韻～兩岸民間樂舞專場演出
特別介紹：臺灣排灣族歌謠及勇士舞、客家北管八音同場演出
臺北/國立國父紀念館
2011年12月10日(六)、11日(日)
臺南/臺南市立新營文化中心
2011年12月17日(六)
新竹/新竹文化中心
2011年12月21日(三)
高雄/佛光山佛陀紀念館
2011年12月25(六)、26日(日)
三、保護‧傳承‧弘揚～兩岸非物質文化遺產論壇
臺中/臺中創意文化園區
2012年2月7日(二)
# 張貼者：uptoday168 : 清晨7:48:00
訂閱 文章 [Atom]