歡迎參觀環球郵報中英文雙語報今天Blog新聞Visitors bilingual Universal Post reported today news

台灣樂天市場5/27號正式開幕！在台創造”Shopping is Entertainment”的全新網路購物經驗
台灣樂天市場5/27號正式開幕！
在台創造”Shopping is Entertainment”的全新網路購物經驗

【台北訊】台灣樂天市場於今(27)日正式開幕！延續日本樂天活化地方經濟的精神，台灣樂天市場積極募集具地方色彩的中、小型店家，為消費者創造“Shopping is Entertainment”的全新網路購物經驗。目前在台灣樂天市場申請開店的店家數已超過400店，在短短的二個月內會員數約10萬人！台灣樂天市場也將持續針對網路事業經營有興趣的店家進行招募與輔導，提供消費者最多元化的產品選擇。台灣樂天市場預計在2008年底，達到招募1,000店目標。

台灣樂天市場目前主要有24個商品大類別，涵蓋食、衣、住、行等全面商品，其中又以包括了服飾、配件、美妝等等的女性流行商品為網路商場主要特色。此外，台灣樂天市場也運用扶植生鮮商品的日本樂天市場成功經驗，吸引台灣許多甜點美食與生鮮店家進駐。為滿足消費者對日系精緻商品的需求，台灣樂天市場同時也精選日本樂天人氣限量商品來台。

台灣樂天市場以扶植台灣具特色中小型店家為己任，透過樂天的系統平台(RMS － Rakuten Merchant Server)、電子商務顧問(ECC)與樂天大學課程，複製過去11年網路成功經驗。除了提供店家專業輔導外，台灣樂天市場更訴求讓消費者在購物時都能擁有驚喜與歡樂的購物體驗 ~ “Shopping is Entertainment”！台灣樂天市場在網頁設計上結合了溝通與分享的概念，例如：店家網頁設計力求更精緻的商品溝通與呈現，將產品的故事、使用經驗、與情感張貼分享，讓消費者感受到店家的真實感與用心，進而也讓店家更貼近消費者的心。



日本樂天市場取締役常務執行役員小林正忠表示，台灣樂天市場是日本樂天集團海外第一個擴展點，在短短的三個月內順利開台，同仁們達成不可能的任務！這期間發現除了店家肯定台灣樂天市場以「店家為主、成長導向」的經營模式外，消費者對於日本商品與精緻服務有高度的期待。今年起日本樂天將積極募集日本店家到台灣樂天市場開店，讓目前很多經常使用日本樂天市場購物的台灣消費者可以直接在台灣樂天市場上便利購物。

台灣樂天市場總經理江尻裕一表示，樂天市場在三個月內籌備、招商、營運到上線，短期間吸引到眾多店家與消費者青睞。台灣樂天市場與其他購物網站平台最大的不同處在於，在台灣樂天市場中購物就像逛大型百貨公司一樣地歡樂有趣。未來台灣樂天市場的ECC（電子商務顧問）將更積極協助店家突顯其商店特色與魅力，使其成為吸引消費者的致勝關鍵。台灣樂天市場開台之後，仍會秉持樂天精神，持續招募與服務店家與會員，努力達成在2008年底招收1,000個店家的目標。

為提供消費者網路購物付款的便利性，台灣樂天市場與7-Eleven iBon平台合作，提供新型態的付款服務，消費者只要在樂天市場購物後，至全省7-Eleven門市的iBon印出繳費單並至櫃檯繳款即可。讓擔心網路付款安全問題的消費者，多一個繳費新選擇。

台灣樂天市場亦針對會員不斷推出別出心裁的活動，即日起與統一度假村合作，尋找全球第一位入住全台首座Hello Kitty別墅的主人！幸運的樂天會員不僅有機會入住由Hello Kitty日本原創者所設計的3房2廳別墅，還可享Kitty造型的管家所提供的客房服務、搭乘Kitty遊園導覽車，及Kitty別墅紀念玩偶等。台灣樂天市場未來也將導入更多即時且趣味十足的機制，如部落格、超級推薦等，讓樂天市場娛樂導向的銷售模式引爆全新購物體驗！

【新聞附件】
附上本次活動所有參展店家之店名與網址：

樂天嚴選店家
項 目 店家名 網 址
服 飾 Angle Shoes angle.shop.rakuten.tw
Sugarteen catwalk.shop.rakuten.tw
PIZZA CUT FIVE emgroup.shop.rakuten.tw
eFASHION etrue.shop.rakuten.tw
艾芮塔 i-rita.shop.rakuten.tw
瀞 Jinz Shoes jinzshoes.shop.rakuten.tw
LATIV lativ.shop.rakuten.tw
PEACE衣著館 peace.shop.rakuten.tw
雨網路服飾精品 rainingshop.shop.rakuten.tw
戴菈班卡 telabianca.shop.rakuten.tw
TOS8 吐司吧 tos8.shop.rakuten.tw
WOWGOTU wowgotu.shop.rakuten.tw
YU HOUSE yuhouse.shop.rakuten.tw
美妝／保養 COSME DE cosme-de.shop.rakuten.tw
寶貝窩BB HOUSE bbhouse.shop.rakuten.tw
薇妮詩 beauty.shop.rakuten.tw
袋買凱莉 dmkelly.shop.rakuten.tw
LA FONDA樂翻天 lafonda.shop.rakuten.tw
懶人保養網 lazy.shop.rakuten.tw
藍豆芽生活美學 lifeway.shop.rakuten.tw
蓆沐麗 seemoli.shop.rakuten.tw
SUGAR BARBY sugarbarby.shop.rakuten.tw
香水1976 v1976.shop.rakuten.tw




美 食 心意巧克力工房 aromacity.shop.rakuten.tw
貝露加經典市集 bell-luke.shop.rakuten.tw
志明花生糖專賣店 ch111.shop.rakuten.tw
Oshare歐夏蕾 oshare.shop.rakuten.tw
香帥蛋糕 scake.shop.rakuten.tw
佳瑞發和風有機 snacker.shop.rakuten.tw
尚浩海鮮 sun-house.shop.rakuten.tw
塔吉特 touched.shop.rakuten.tw
王師傅餅店 wangsbakery.shop.rakuten.tw
山野屋 yamanoya.shop.rakuten.tw
其他
(3C、雜貨等) 包包城 bag.shop.rakuten.tw
Beauty Partner beautypartner.shop.rakuten.tw
品味生活家 cest-la-vie.shop.rakuten.tw
科楠工坊 conan.shop.rakuten.tw
海渡日本平價精品百貨 hidow.shop.rakuten.tw
犬區 inuku.shop.rakuten.tw
LEEWU leewu.shop.rakuten.tw
迷母商社 memes.shop.rakuten.tw
PAPRIKA pap.shop.rakuten.tw
消費高手 smart.shop.rakuten.tw














 台灣樂天市場簡介
1. 公司名稱：台灣樂天市場股份有限公司
2. 持股比例：統一超商佔49%、樂天市場佔51%
3. 資本額：1億7千4百萬元
4. 董事長：徐重仁
5. 總經理：江尻裕一（Ejiri Yuichi）
6. 網路購物商城於2008年5月開站，第三年店數達3000店。
7. 品牌使命：透過網路購物know-how與事業經營專業，與台灣店家攜手實現網路夢想，提供消費者全新的「樂天生活型態」，以及全新的娛樂式網路購物體驗，藉此活化台灣零售市場。
8. 台灣樂天市場：www.rakuten.com.tw；聯絡電話：02-2516-6186


 日本樂天市場（RAKUTEN ICHIBA）簡介
1. 公司名稱：楽天株式会社（Rakuten,Inc.）
2. 成立時間：西元1997年2月7日
3. 公司地點：東京都品川區東品川4-12-3
4. 代表取締役會長兼社長（Chairman & CEO）：三木谷 浩史（Hiroshi Mikitani）
5. 資本額：107,423百萬円（約新台幣320億元）
6. 公司人數：3,283人
7. 店家數：23,531（到2008年5月15日止）
8. 商品數：2100萬商品


新聞聯絡人：精英公關